[줄거리 및 특징]
동굴 속에서 생활하는 작은 곰은 어두운 곳을 싫어합니다.
어두운 곳에서 잠자는 것이 두려워 잠을 잘 수가 없습니다.
그래서 큰 곰은 작은 등불, 큰 등불을 차례로 가지고 와 보지만 작은 곰은 그래도 무서워합니다.
결국 큰 곰은 동굴 밖으로 나가 하늘의 밝은 달과 별을 보여 줍니다.
그런 작은 곰은 큰 곰의 품에서 어느새 잠이 듭니다.
책 속의 문장이 길어 보이지만 반복되는 문장과 쉬운 내용으로 자기 전 아이들에게 읽어 주기 좋은 책입니다.
이 책은 오디오가 아닌 DVD를 포함하고 있는 Story book & DVD 시리즈입니다.
DVD로 기존 오디오의 효과와 더불어 책의 전반적인 내용을 이해시켜 줍니다.
[책에서 배우는 영어표현]
Little Bear couldn't get to sleep.(작은 곰은 잠을 잘 수가 없었어요.)
So he went to the Lantern Cupboard and took out the tiniest lantern that was there.
(그래서 그는 랜턴 받침과 아주 작은 랜턴을 들고 그 곳으로 갔어요.)
But little bear didn't say anything, for he had gone to sleep, warm and safe in Big Bear's arms.
(그러나 큰 곰의 팔에서 따뜻하고 안전하게 잠이 들기 위해 아무 말도 하지 않았다.)
[엄마랑 아이랑]
자기 전에 엄마랑 같이 책을 읽으면서 대화를 나눠 봅니다.
설명: http://www.jybooks.com/_data/board/contentsmng/stolecookie/bt_mom.jpg It’s time to go to bed.(잘 시간이야.)
설명: http://www.jybooks.com/_data/board/contentsmng/stolecookie/bt_kid.jpgNo, I don't want to go to bed.(잠자기 싫어요.)
설명: http://www.jybooks.com/_data/board/contentsmng/stolecookie/bt_mom.jpgWhat do you do before bed time?(잠자기 전에 무얼 하니?)
설명: http://www.jybooks.com/_data/board/contentsmng/stolecookie/bt_kid.jpgI’ll read a book.(책 읽어요.)
설명: http://www.jybooks.com/_data/board/contentsmng/stolecookie/bt_mom.jpgO.k.(그래)
Today we’ll read a book title is Can’t you sleep Litter bear?
(오늘 우리가 읽을 책은 잠이 안오니 작은곰아란 책을 읽을거야.)
Look at this. There are big bear and little bear.
(여길 보렴. 큰 곰, 작은 곰이 있네.)
What are they doing?(근데 그들은 무얼 하니?)
설명: http://www.jybooks.com/_data/board/contentsmng/stolecookie/bt_kid.jpgBig bear is on the sofa, little bear is on the bed.
(큰 곰은 소파에 작은 곰은 침대에 있어요)
설명: http://www.jybooks.com/_data/board/contentsmng/stolecookie/bt_mom.jpgLittle bear is sleep?(작은 곰은 자니?)
설명: http://www.jybooks.com/_data/board/contentsmng/stolecookie/bt_kid.jpgNo(아뇨.)
설명: http://www.jybooks.com/_data/board/contentsmng/stolecookie/bt_mom.jpgWhy?(왜?)
설명: http://www.jybooks.com/_data/board/contentsmng/stolecookie/bt_kid.jpgMaybe little bear is so scared.(아마도 작은곰은 무서운가봐요.)
설명: http://www.jybooks.com/_data/board/contentsmng/stolecookie/bt_mom.jpgWhen did you scared?(너는 언제 무서웠니?)
설명: http://www.jybooks.com/_data/board/contentsmng/stolecookie/bt_kid.jpgMommy is absence.(엄마가 없을 때요.)
설명: http://www.jybooks.com/_data/board/contentsmng/stolecookie/bt_mom.jpgDon’t worry..(걱정마,)
Mommy is always by the side of you.(엄마는 항상 네 곁에 있단다.)